Переводчики: Наталья Рейн А Кашин Зловещие тени прошлого, выступающие из ночной тьмы Страх, притаившийся в тайных уголках души, вновь и вновь оживающий в причудливых кошмарах Мучительные, по суввмжцти кафкианские, парадоксу воспаленного сознания и мистически-странные метаморфозы обычных, казалось бы, вещей Все это - в великолепных готических рассказах Джойс Кэрол Оутс, стилистически безупречных и в то же время шокирующих, откровенных в своей натуралистичности,внчюо но неизменно высокоинтеллектуальных Автор Джойс Кэрол Оутс Joyce Carol Oates Родилась в Локпорте, штат Нью-Йорк Уже в детстве любила сочинять и рассказывать всевозможные истории; еще не умея писать, рисовала свои сочинения В четырнадцать лет получила в подарок на день рождения пишущую машинку и принялась, говоря ее собственными .