Начало Карта сайта Контакты 










0


Гаспар из Тьмы Серия: Литературные памятники инфо 11652p.

Издание 1981 года Сохранность хорошая В издание вошли: Гаспар из Тьмы (Первое авторское Предисловие; Второе авторское Предисловие; Господину Виктору Гюго) (перевод ЕАГунста) Фантазии Гаспара из Тьмы Дополнввлясения I "Гаспар из Тьмы" Ранние редакции и варианты (перевод ЕАГунста) II Из других русских переводов Бертрана "Ночной Гаспар" (перевод СПБоброва) "Гаспар из тьмы ночи" (перевод НИБалашова) "Ночной Гаспар" (перевод КААфвнчщщанасьева) III Из истории французского стихотворения в прозе XIX века Эварист Парни Мадегасские песни (перевод ПАпельского) Шарль Бодлер Стихотворения в прозе (Парижский сплин) (перевод НАГолубенцева) Теодор де Банвилль Волшебный фонарь (перевод ЕАГунста) Лотреамон Песни Мальдорора (перевод ВМКозового) Артюр Рембо Озарения (перевод ВМКозового) Шарль Кро Сандаловый ларец Фантазии в прозе (перевод ВМКозового) Стефан Малларме Стихотворения в прозе (перевод ВМКозовогвтилцо) Приложения НИБалашов Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе Примечания Обоснование текста (состЮНСтефанов) Гаспар из Тьмы (состЮНСтефанов) Из истории французского стихотворения в прозе XIX века (состЮНСтефанов при участии ВМКозового) Автор Алоизиюс Бертран.