Начало Карта сайта Контакты 










0


Георг Тракль Сам о себе, в трактовке Отто Базиля Серия: Биографические ландшафты инфо 6549s.

Родившийся в Зальцбурге (Австрия) `пришелец`, Георг Тракль (1887-1914) всю свою короткую жизнь мучительно тосковал по неизвестной родине, и вся его уникальная по структуре и мелодическим основам лирика - отрешввнщъенно-страстное движение в направлении утерянной современным человечеством гармонии, к полноте `единого пола-рода` Известный при жизни лишь избранному кругу друзей, он оказал огромное влияние на всю мировую поэзию 20 века `Поэзия Тракля воспевает судьбу той породы людвншютей, которая забрасывает человеческий род в предстоящую ему его сущность, то есть спасает его` (МХайдеггер) В Приложении приводятся новые, прежде не публиковавшиеся переводы стихов Тракля и посвященная творчеству поэта работа МХайдеггера (одна из лучших в наследии немецкого философа), а также фотодокументы и иллюстрации Содержание Георг Тракль сам свидетельствующий о себе и о своей жизни (переводчик: Марина Павчинская) Статья c 7-212 Бойня (переводчик: Марина Павчинвтиьыская) Статья c 212-243 Хронологическая таблица (переводчик: Марина Павчинская) c 244-253 Отзывы и свидетельства (переводчик: Марина Павчинская) Статья c 254-259 Библиография (переводчик: Марина Павчинская) Комментарии c 260-263 Именной указатель (переводчик: Марина Павчинская) Словарь c 264-269 Об авторе (переводчик: Марина Павчинская) Статья c 270-270 Черный ангел древесных глубин 34 стихотворения Георга Тракля в переводе Николая Болдырева (переводчик: Николай Болдырев) Стихи c 273-322 Мартин Хайдеггер Язык поэтического произведения (Поиск местности поэзии Георга Тракля) (переводчик: Николай Болдырев) Статья c 323-365 Николай Болдырев Грезящий Себастьян Тракль Послесловие c 366-393 Автор (показать всех авторов) Георг Тракль Georg Trakl Австрийский поэт, автор книг "Стихотворения" (1913), "Себастьян во сне" (1914) и других Творчество Тракля характеризуют как переходное мевуиитжду импрессионизмом и экспрессионизмом .